条款条件
生效日期：2026 年 05 月 09 日
一、总则
•1.1 本条款及细则（下称 "本条款"）适用于访问及使用由 NBTEN LIMITED (中文名称：牛腾有限公司）（下称 "本公司"、"我们"，于香港特别行政区注册成立）运营的网站（下称 "本网站"）及透过本网站进行的服装产品（下称 "货品"）订购、交易及相关服务。
•1.2 阁下使用本网站、注册账户、提交订单或完成购买，即表示已阅读、理解并同意受本条款约束。若阁下不同意本条款，请勿使用本网站。
•1.3 本公司有权不时修订本条款，修订后的条款将于本网站公布后即时生效。阁下继续使用本网站，即视为接受修订后的条款。
•1.4 本条款受香港特别行政区法律管辖，相关争议由香港法院专属管辖。
二、账户注册与使用
•2.1 阁下须年满 18 岁或获得家长 / 监护人同意方可注册账户及进行购买。注册时须提供真实、准确、完整的个人信息，并及时更新以保持其有效性。
•2.2 阁下须妥善保管账户名称及密码，对所有以阁下账户进行的操作负全部责任。如发现账户未经授权使用，应立即通知本公司。
•2.3 本公司保留拒绝注册、暂停或终止账户的权利，尤其当账户存在欺诈、侵权或违反本条款的行为时。
三、货品信息与价格
•3.1 本网站货品图片、描述、尺码、颜色等信息仅供参考，因显示器差异、拍摄光线等原因，可能与实物存在细微偏差。本公司确保货品基本特性与描述相符。
•3.2 本网站显示的货品价格以港币计算，已包含适用税费（如有），但不包含配送运费。本公司保留随时调整价格的权利，价格以订单确认时为准。
•3.3 如因系统错误、供应商调价等导致价格显示错误，本公司有权拒绝或取消相关订单，并全额退还已支付款项。
四、订单与付款
•4.1 阁下透过本网站提交订单构成购买要约，本公司有权接受或拒绝该要约。订单经本公司发出确认邮件 / 短信后，方视为正式成立。
•4.2 订单确认后，阁下可选择本网站支持的付款方式（包括信用卡、电子钱包等）完成支付。款项全额到账后，本公司方安排货品配送。
•4.3 如因付款失败、信息错误、货品缺货等导致订单无法履行，本公司将通知阁下并办理退款，退款将按原支付路径退回，处理周期视支付机构而定。
•4.4 订单一经确认并完成付款，除本条款另有约定或本公司同意外，不得随意取消或更改。
五、配送与交付
•5.1 本公司提供香港境内及指定境外地区配送服务，运费、配送时效及范围以本网站公布为准。
•5.2 货品风险于阁下签收时转移至阁下；在签收前，货品损毁、遗失风险由本公司承担。
•5.3 如因阁下提供地址错误、无人签收等非本公司原因导致配送失败，相关二次配送费用由阁下承担。
六、退换货政策
•6.1 依据香港《货品售卖条例》，如货品存在质量缺陷、与描述严重不符，阁下可于签收后 7 日内申请退换。
•6.2 阁下因个人原因（如尺码不合适、款式不满意、改变主意等）申请退换，本公司可提供 7 日内退换服务，但须符合以下条件：货品保持全新、未穿着、未洗涤状态，完整保留原厂标签、包装及配件；无污渍、破损、变形或任何人为损坏痕迹；特价货品、内衣裤等贴身货品及注明 "不设退换" 的货品除外。
•6.3 退换货申请须透过本网站客服渠道提交，经本公司审核确认后，阁下按指引寄回货品。
•6.4 符合条件的退换，退款于本公司收到并检验货品后 7 个工作日内按原支付路径退回；换货则待检验后安排寄出，相关运费按本网站公布规则承担。
七、知识产权
•7.1 本网站所有内容，包括文字、图片、设计、视频、商标、代码等，均归本公司或相关权利人所有，受香港及国际知识产权法律保护。
•7.2 未经本公司书面许可，阁下不得复制、分发、修改、传播、商用或创作衍生作品。
•7.3 阁下上传至本网站的评论、图片等内容，授予本公司全球、非独家、免版税的使用权，用于相关业务推广。
八、用户义务
•8.1 阁下使用本网站时须遵守香港法律及本条款，不得从事以下行为：发布虚假、诽谤、色情、暴力、违法或侵权内容；干扰本网站正常运行，实施黑客、病毒攻击、爬虫等行为；冒用他人信息、欺诈交易、恶意下单、恶意退换等；其他损害本公司或第三方合法权益的行为。
九、免责声明
•9.1 本公司尽力确保本网站稳定、安全运行，但不保证网站无错误、不间断、完全安全。因不可抗力、系统维护、第三方服务故障等导致的服务中断，本公司不承担责任。
•9.2 本公司对因使用本网站或交易产生的间接损失（包括利润损失、业务中断等），在法律允许范围内不承担责任。
•9.3 本公司责任上限，不超过相关订单的实际交易金额。
十、隐私保护
•10.1 本公司按《个人资料（私隐）条例》收集、使用及保护阁下个人信息，详情请参阅本网站《隐私政策》。
•10.2 本公司仅为订单履行、客户服务、推广等必要目的使用个人信息，未经阁下同意不向第三方共享。
十一、其他
•11.1 本条款构成双方关于本网站使用及交易的完整协议，取代此前所有口头或书面约定。
•11.2 如本条款任何部分被认定为无效或不可执行，不影响其余条款的效力。
•11.3 本条款中英文版本具同等效力；如有冲突，以英文版本为准。
联系我们
公司地址：中国香港新蒲岗大有街 2-4 号皇景工业大厦 10 楼 E01 室
service@nbten.com
18620795858